Alice im Wunderland
| Das Werk | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Alice im Wunderland |
| Autor(en): | Lewis Carroll |
| Originaltitel: | Alice's Adventures in Wonderland |
| Originalsprache: | englisch |
| Erstveröffentlichung: | 1865 |
| Schlagwörter: | Unsinn, Logik, Kind, Spiel |
| Sachgebiete: | Kinderbuch |
| Greifbare Ausgabe | |
| Verlag: | Reclam
|
| Umfang dieser Ausgabe: | 199 Seiten |
| ISBN: | 9783150097465 |
| Verweise | |
Alice im Wunderland ist das 1865 erschienene Kinderbuch von Lewis Carroll, im Original Alice's Adventures in Wonderland, mit den Zeichnungen von John Tenniel. Das Mädchen Alice folgt einem weißen Kaninchen in einen Bau und gerät in eine Logik, die die Erwachsenenregeln nicht aufhebt, sondern durcheinanderwirft. Es ist ein Kinderbuch, das den Unsinn ernst nimmt; kein Bericht vom Erwachsenwerden.
Inhalt
Alice sitzt am Ufer, wird ungeduldig über ein Buch ohne Bilder und folgt dem weißen Kaninchen mit der Uhr in den Bau. Der Fall dauert, die Flasche »Trink mich« macht sie klein, der Kuchen groß, die Tränen werden zum See. Sie trifft eine Maus, einen Dodo, den Hutmacher und den Märzhasen bei einer Teegesellschaft, die keine Zeit hat, weil die Zeit beleidigt ist. Die Grinsekatze erklärt, hier sei jeder nicht bei Verstand – sonst wäre man nicht hier. Carroll, Oxforder Logiker, baut die Szenen als Fehlschlüsse, die stimmen, sobald man die Prämisse akzeptiert.
Im Garten der Herzkönigin gilt Krocket mit Flamingos und Igeln, und der Befehl lautet: Köpft sie. Die Herzogin, die Raupe auf dem Pilz, die falsche Schildkröte: Jede Figur hat eine Regel und bricht sie im nächsten Satz. Alice wächst und schrumpft, gerät in Häuser, in denen sie nicht passt, und lernt nicht, sich zu fügen, sondern zu widersprechen. Die Wörter meinen zwei Dinge zugleich; ein Wortwitz ist hier keine Zier, sondern die Art, wie die Welt zusammenhängt.
Der Prozess um die gestohlenen Törtchen macht Alice zur Zeugin. Sie wächst, die Karten fliegen auf, das Spiel entpuppt sich als Spiel. Alice wacht am Ufer auf; die Schwester bleibt zurück und denkt den Traum weiter, nun als Erwachsene, die weiß, dass Kinder so träumen. Der Schluss gibt der wachen Welt recht, ohne das Wunderland zu widerrufen. Wer eine Lehre vom Großwerden sucht, findet eine, die Carroll nicht geschrieben hat: Alice wird nicht vernünftig, die Vernunft wird albern.
Einordnung
Carroll hat dem Kinderbuch die Logik als Spiel gegeben und der viktorianischen Autorität die Groteske. Alice gehorcht nicht in die Reife hinein; sie prüft Sätze, und die Sätze halten nicht. Die angegebene Ausgabe folgt einer Übersetzung aus dem Englischen. Neben dem späten, frommeren Sylvie und Bruno bleibt Alice das Buch, an dem der Name hängt: knapp, scharf, ohne Erbauung. Wer nach Carroll über Unsinn spricht, der eine Regel hat, spricht hinter diesem Band; wer ihn für eine süße Kindergeschichte hält, hat die Königin nicht gehört.
Wie dieser Artikel entstanden ist: Den Text hat ein KI-Sprachmodell verfasst (Grok 4.6, xAI). Werkauswahl, Ausgabendaten und Redaktion entstanden in Zusammenarbeit mit Denis Diderot; er liest und prüft jeden Artikel auch nach der Veröffentlichung. Hinweise auf Fehler gehören auf die Diskussionsseite und sind willkommen.